Willkommen bei der
Pfarrei St. Johannes
Mellingen
Die Pfarrei St. Johannes liegt im mittelalterlichen Aargauer Städtchen Mellingen an der Reuss, rund zehn Kilometer südlich der Stadt Baden. Sie zählt rund 1800 Katholikinnen und Katholiken.
Aktuelles aus dem Pfarreileben
Was gibt es Neues in der Pfarrei Mellingen? Wann finden Gottesdienste und andere Anlässe statt? Wo finde ich das Pfarrblatt «Horizonte»? Hier finden Sie Antworten.
Was gibt es Neues in Mellingen?
Gottesdienste und Anlässe in Mellingen
Pfarrblatt «Lichtblick»
Seit Ende August 2024 erscheint das Pfarrblatt unter dem Namen «Lichtblick». Es vereint als «Römisch-katholisches Pfarrblatt Nordwestschweiz» das ehemalige Aargauer Pfarrblatt «Horizonte» und das Basler Pfarrblatt «Kirche heute». In der Regel erscheint es zweiwöchentlich, jeweils am Donnerstag. Die aktuelle Nummer und ältere Ausgaben lassen sich hier als pdf abrufen.
Ansprechpersonen und Kontaktadressen
Hier finden Sie die Kontaktadressen unseres Seelsorgeteams, der Kirchenpflege, der Katechetinnen, Sekretärinnen, der Sakristanin und anderer wichtiger Mitarbeiter der Pfarrei und Kirchgemeinde Mellingen.
Sekretariat Mellingen
Gerda Schmid
Sekretariat Kirchgemeinde Mellingen
Verwaltung Vereinshaus Mellingen
Katholische Kirchgemeinde
Kleine Kirchgasse 28
5507 Mellingen
056 491 00 82
E-Mail
Marianne Leimgruber-Simmen
Sekretariat Kirchgemeinde Mellingen
Verwaltung Vereinshaus Mellingen
Katholische Kirchgemeinde
Kleine Kirchgasse 28
5507 Mellingen
056 491 00 82
E-Mail
Adresse und Öffnungszeiten des Pfarreisekretariats
Katholische Kirchgemeinde
Kleine Kirchgasse 28
5507 Mellingen
056 491 00 82
E-Mail
Dienstag | 08.00 – 11.30 Uhr |
Donnerstag | 08.00 – 11.30 Uhr |
Kirchenpflege Mellingen
Andreas Wipf
Präsident Kirchenpflege Mellingen
Ressorts: Finanzen
Vizepräsident Vorstand Pastoralraum
Mitglied der Synode
Katholische Kirchgemeinde
Kleine Kirchgasse 28
5507 Mellingen
056 491 27 21 / G 079 291 47 41
E-Mail
Tamara Conte
Mitglied Kirchenpflege Mellingen
Ressort: Aktuarin
Delegierte Vorstand Pastoralraum
Kleine Kirchgasse 28
5507 Mellingen
076 817 58 69
E-Mail
Bernd Göhl
Mitglied Kirchenpflege Mellingen
Ressorts: Immobilien und Infrastruktur
Katholische Kirchgemeinde
Kleine Kirchgasse 28
5507 Mellingen
079 201 50 48
E-Mail
Caroline Notter-Virot
Mitglied Kirchenpflege Mellingen
Ressorts: Kirchliche Ressourcen
(Apéros, Johanneschor, Jubla)
Kleine Kirchgasse 28
5507 Mellingen
079 634 96 56
E-Mail
Anita Eugster
Mitglied Kirchenpflege Mellingen
Ressort: Kirchliche Ressourcen
Kleine Kirchgasse 28
5507 Mellingen
079 774 42 07
E-Mail
Religionsunterricht und Firmvorbereitung
Termine und Daten für den Religionsunterricht auf der Primarschulstufe sowie der Oberstufe und die Vorbereitung auf die Firmung finden Sie hier.
Datenblatt für den Religionsunterricht 2023/2024
Liebe Eltern, damit wir sicherstellen können, dass Sie Informationen zeitgerecht erhalten, brauchen wir Ihre aktuellen Kontaktdaten. Voraussichtlich ab Ende August werden wir mit Ihnen hauptsächlich via Klapp kommunizieren. Trotzdem werden wir die Informationen der Schule auch weiterhin nicht erhalten. Daher sind wir Ihnen dankbar, wenn Sie uns Absenzen jeweils frühzeitig melden. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. Mirjam Savia
Datenblatt
Hier können Sie das Datenblatt herunterladen.
Bitte senden Sie das ausgefüllte Datenblatt per MMS an 079 241 49 76 oder Mail an mirjam.savia@pastoralraum-mellingen.ch.
Religionsunterricht 1. bis 6. Klasse
Im aktuellen Schuljahr 2024/2025 findet der Religionsunterricht an den folgenden Orten und zu folgenden Zeiten statt:
Religionsunterricht 1. Oberstufe
Der Religionsunterricht findet im neuen Schuljahr ausserhalb der Schule im Blockunterricht statt. Du hast die Möglichkeit, den Unterricht entweder am Mittwoch, von 16.15 Uhr bis 17.45 Uhr in Mellingen (Katholisches Vereinshaus) oder am Donnerstag, von 17.15 Uhr bis 18.45 Uhr in Wohlenschwil (Pfarreiheim oberhalb der Kirche) zu besuchen. Hier die Termine:
Katholisches Vereinshaus Mellingen Mittwoch, 16.15 bis 17.45 Uhr | Pfarreiheim Wohlenschwil Donnerstag, 17.15 bis 18.45 Uhr |
---|---|
04. September 2024 | 05. September 2024 |
16. Oktober 2024 | 17. Oktober 2024 |
13. November 2024 | 14. November 2024 |
07. Dezember 2024, Samstag gemeinsamer Ausflug | 07. Dezember 2024, Samstag gemeinsamer Ausflug |
22. Januar 2025 | 23. Januar 2025 |
12. März 2025 | 13. März 2025 |
14. Mai 2025 | 15. Mai 2025 |
05. Juni 2025, Donnerstag gemeinsames Grillieren | 05. Juni 2025, Donnerstag gemeinsames Grillieren |
Wichtig: Es wird erwartet, dass du jeweils eine Lektion pro Monat besuchst, entweder in Wohlenschwil oder in Mellingen. Kannst du nicht kommen, melde dich bitte rechtzeitig per Mail an alexandra.atapattu@pastoralraum-mellingen.ch ab. Vielen Dank!
Religionsunterricht 2. Oberstufe
Nach dem Unterrichtskonzept des Pastoralraums Region Mellingen finden in diesem Schuljahr folgende Projekte und Events statt:
Mittwoch, 30. Oktober 2024, 13.30 bis ca. 16.30 Uhr
Spielenachmittag im Alterszentrum Tägerig
Treffpunkt: Seniorenzentrum Tägerig
Wir machen einen Freiwilligeneinsatz im Seniorenzentrum Tägerig.
Mittwoch, 4. Dezember 2024, 13.30 bis ca. 16.30 Uhr
Guetzli backen im Alterszentrum Grüt in Mellingen
Treffpunkt: Alterszentrum Grüt Mellingen
Zusammen mit den Bewohnerinnen und Bewohner backen wir Guetzl
Mittwoch, 22. Januar 2025, 13.30 bis ca. 16.30 Uhr
Brätzeli backen im Alterszentrum Grüt in Mellingen
Treffpunkt: Alterszentrum Grüt Mellingen
Zusammen mit den Bewohnerinnen und Bewohner backen wir Brätzeli
Donnerstag, 22. Februar 2025, 17.00 bis ca. 19.00 Uhr
Quiz
Treffpunkt: Vereinshaus Mellingen
Der Preis ist heiss. 50 Fragen zu allen Themen. Wer weiss am meisten?
Mittwoch, 26. Februar 2025, 13.30 bis ca. 16.00 Uhr
Spielenachmittag
Treffpunkt: Seniorenzentrum Tägerig
Wir machen einen Freiwilligeneinsatz im Seniorenzentrum Tägerig
Sonntag, 16. März 2025
Tägerig, Suppentag
Treffpunkt und Zeit: Nach Absprache
Für die Durchführung des Suppentags brauchen wir helfende Hände für die Vorbereitung am Samstag und den Service am Sonntag. Bitte angeben an welchem Tag du mithelfen möchtest.
Samstag, 29. März 2025, 8.30 bis 11.00 Uhr
Rosenverkauf
Treffpunkt: Vereinshaus Mellingen
Vor dem Coop in Mellingen verkaufen wir Fairtrade-Rosen für das Fastenopfer.
Sonntag, 30. März 2025
Wohlenschwil und Mellingen, Suppentag
Treffpunkt und Zeit: Nach Absprache
Für die Durchführung des Suppentags brauen wir helfende Hände für die Vorbe-reitung am Samstag und den Service am Sonntag. Bitte angeben, in welcher Pfarrei und an welchem Tag du mithelfen möchtest.
Donnerstag, 24. April 2025, 18.00 bis ca. 20.00 Uhr
Abendwanderung
Treffpunkt: Vor dem Vereinshaus Mellingen
Wir machen einen Besinnungsweg zur Lourdeskapelle Tägerig mit vier Stationen. Bitte dem Wetter entsprechende Kleidung anziehen! Findet bei jeder Witterung statt.
Mittwoch, 4. Juni 2025, 13.30 bis ca. 16.30 Uhr
Brätzeli backen im Alterszentrum Grüt in Mellingen
Treffpunkt: Alterszentrum Grüt Mellingen
Zusammen mit den Bewohnerinnen und Bewohner backen wir Brätzeli
Sonntag, 15. Juni 2025
Kirche Tägerig, Firmung
Treffpunkt und Zeit: 10.00 Uhr bis ca. 13.00 Uhr
Mithilfe beim Apéro an der Firmung in Tägerig
Es wird erwartet, dass du in diesem Schuljahr mindestes vier Projekte oder Events besuchst.
Suche dir vier Projekte oder Events aus und melde dich gleich an:
alexandra.atapattu@pastoralraum-mellingen.ch
WhatsApp: 079 578 83 82
oder via Klapp
Leitbild und Ziele
Die vielfältigen Lebensweisen der Menschen verlangen ein weites und differenziertes katechetisches Arbeitsfeld. Das Leitbild Katechese im Kulturwandel beschreibt Leitgedanken einer zeitgemässen Katechese. Daraus ergeben sich vielfältige Handlungsräume für die Katechese vor Ort.
Kirchlicher Religionsunterricht
Der Kirchliche Religionsunterricht vermittelt Wissen über das Christentum, die biblischen Grundlagen und die zentralen Traditionen und Werte. Die Teilnahme ist freiwillig und erfolgt aus Interesse am Christentum und der Katholischen Kirche. Gemäss Lehrplan werden im Religionsunterricht die Kompetenzbereiche Identität, Ausdrucksfähigkeit und Werte gefördert.
In den Primarklassen findet dieser Unterricht in der Regel an den verschiedenen Schulstandorten nach Klassen getrennt statt. In den oberen Klassen erfolgt der Unterricht mehrheitlich in Blöcken ausserhalb der Schule in den Räumlichkeiten der Pfarreien.
Katechese
Die Katechese führt in die eigene Glaubensgemeinschaft ein und dient der Einübung der religiösen Praxis. Auch die Vorbereitung auf den Sakramentenempfang (Taufe, Kommunion, Versöhnung) und die Entwicklung der eigenen Glaubensidentität sind zentrale Aspekte. Die Teilnahme ist freiwillig und erfolgt aus dem Wunsch nach Teilhabe am katholischen Glaubensleben. Gemäss Lehrplan werden in der Katechese die Kompetenzbereiche Gemeinschaft, Liturgie und Spiritualität gefördert.
Zur Beheimatung (Katechese) gehören verschiedenste gemeinsame oder pfarreispezifische Anlässe, wie Kinder- und Jugendgottesdienste, gemeinsame Mittagessen, Events, Ausflüge, …
Vorbereitung auf die Erstkommunion
In der dritten Klasse werden die Kinder von der Religionslehrerin sorgfältig auf die Erste Kommunion vorbereitet. Auch Mütter und Väter werden bei der Vorbereitung mit einbezogen.
Vorbereitung Erstkommunion
Leben ist Bewegung, Entwicklung und Veränderung. Gerade die Vorbereitung und Feier der Erstkommunion soll auch jungen Menschen einen Zugang zum Geheimnis Gottes eröffnen.
Eine Einführung in die Feier der Erstkommunion geschieht im Religionsunterricht der 3. Klassen und parallel dazu in der katechetischen Vorbereitung in den Pfarreien. Dabei ist es uns wichtig, auch die Bezugspersonen der Kinder aktiv miteinzubeziehen.
Versöhnungsweg
Im Sakrament der Busse und Versöhnung bekennt der Mensch seine Fehler und erfährt Vergebung. In unserem Pastoralraum geschieht das jeweils in Versöhnungsfeiern. Die Vorbereitung auf das Sakrament der Versöhnung erfolgt im Religionsunterricht in der 4. Klasse und wird mit dem Versöhnungsweg abgeschlossen.
Das Wort «versöhnen» kommt von «Sühne» und bedeutet: «gutmachen» oder «beschwichtige». Unser Leben wird durch positive und negative Erfahrungen geprägt. Das Gewissen hilft uns zu unterscheiden, was gut und was schlecht oder böse ist, wo wir dem Menschen, der Schöpfung oder Gott gegenüber etwas schuldig bleiben. Die Versöhnung stiftet Frieden und stellt die Gemeinschaft wieder her. Der Begriff «Versöhnung» bezieht sich auch auf die Beziehung zu Gott. Durch die Schuld (schuldig bleiben) entfernt sich der Mensch von Gott. Die Versöhnung, das Wiedergutmachen, ist ein Angebot vom Menschen an Gott. Gottes Barmherzigkeit ist so gross, er nimmt uns an, so wie wir sind.
Roter Faden mit Perlen
Während des Schuljahres werden die Kinder der 4. Klasse lebensnah mit der Botschaft von Gottes- und Nächstenliebe vertraut gemacht. Über die Lebenskreise von Familie, Schule, Freizeit, Schöpfung und Beziehung zu Gott versuchen sie ihre Stärken und Schwächen herauszufinden. Zu den einzelnen Unterrichtseinheiten dürfen die Kinder jeweils eine „Perle“ auf einen roten Faden auffädeln, denn wie ein roter Faden geht Gott mit uns durch unser Leben.
Postenlauf mit Begleitperson
Im Juni machen sich die Kinder dann mit einer Person, die ihnen sehr vertraut ist, auf den Versöhnungsweg. Ein Postenlauf durch die Kirche lädt die Kinder mit ihrer Begleitperson ein, auf vielfältige, anschauliche Art und Weise über das Leben zu philosophieren. Sie überlegen, wo sie sich selber, den Mitmenschen, der Schöpfung und Gott gegenüber etwas schuldig geblieben sind und wie das wieder gut gemacht werden kann. In der Sakristei findet ein Gespräch mit Herr Pfarrer Schärli statt. Alles, was die Kinder als Ballast empfinden, dürfen sie nun abladen.
Mit der letzten «Perle» vollenden die Kinder ihre Versöhnungskette und nehmen sie zur Erinnerung und als Andenken mit nach Hause. Mit dem Gottesdienst am folgenden Sonntag findet der Versöhnungsweg einen würdigen Abschluss.
Firmvorbereitung und Firmung
Firmung 2025
Sonntag, 15. Juni, 10.00 Uhr, Tägerig
Firmspender: Abt Christian, Kloster Engelberg
Was ist zu tun bei …?
Was Sie unternehmen müssen bei einem Todesfall oder wenn Sie Ihr Kind taufen oder heiraten wollen usw.
Was ist zu tun bei einem Todesfall?
Sie haben einen Menschen verloren, der Ihnen nahe stand. Herzliches Beileid! Gerne gestaltet wir eine würdige Abschiedsfeier. Die Vorbereitung erfolgt bei einem Gespräch bei Ihnen zu Hause oder im Pfarrhaus. Den Bestattungstermin legen Sie in Absprache mit den Bestattungsämtern von Mellingen, Tägerig, Mägenwil oder Wohlenschwil und mit einer Seelsorgeperson fest. Sie erklären Ihnen gern die weiteren Schritte.
Kontakt
Pfarramt Mellingen
056 491 00 82
Was ist zu tun bei einer Taufe?
In der Taufe wird ein Kind in die christliche Gemeinschaft aufgenommen. Das geschieht in der Regel in einer kleinen, persönlichen Feier in der Kirche oder Kapelle des Wohnortes. Nehmen Sie mit Alexandra Atapattu, Pastorale Bezugsperson in Tägerig, oder Mirjam Savia, Pastorale Bezugsperson in Wohlenschwil-Mägenwil, Kontakt auf. Sie erklären Ihnen gern die weiteren Schritte.
Kontakt
Pfarramt Mellingen
056 491 00 82
Was ist zu tun bei einer Hochzeit?
Sie wollen in einer unserer Pfarreien heiraten? Das freut uns! Nehmen Sie spätestens sechs Monate vor dem gewünschten Hochzeitstermin Kontakt auf mit Alexandra Atapattu, Pastorale Bezugsperson in Tägerig, oder Mirjam Savia, Pastorale Bezugsperson in Wohlenschwil-Mägenwil. Sie erklären Ihnen gern die weiteren Schritte.
Kontakt
Pfarramt Mellingen
056 491 00 82
Was ist zu tun bei Versöhnung und Beichte?
Im Sakrament der Busse und Versöhnung bekennt der Mensch seine Fehler und erfährt Vergebung. In unserem Pastoralraum geschieht das jeweils in Versöhnungsfeiern. Die Vorbereitung auf das Sakrament der Versöhnung erfolgt im Religionsunterricht in der 4. Klasse und wird mit dem Versöhnungsweg abgeschlossen. Detaillierte Informationen dazu sind unter Religionsunterricht zu finden.
Kontakt
Pfarramt Mellingen
056 491 00 82
Was ist zu tun bei einer Krankensalbung?
Das Sakrament der Krankensalbung stützt kranke Menschen in ihrem Vertrauen auf Gott und stärkt ihre Hoffnung auf Gottes Beistand. Das Sakrament wird jedes Jahr in einem besonderen Gottesdienst gespendet. Gerne kommen wir auch auf Krankenbesuch und spenden den Krankensegen oder die Krankensalbung. Nehmen Sie mit Alexandra Atapattu, Pastorale Bezugsperson in Tägerig, oder Mirjam Savia, Pastorale Bezugsperson in Wohlenschwil-Mägenwil, Kontakt auf.
Kontakt
Pfarramt Mellingen
056 491 00 82
Vereine und Gruppen in Mellingen
Unsere Pfarrei Mellingen lebt auch von ihren Vereinen und engagierten Gruppen. Auch Sie können mitmachen. Die Adressen der Ansprechpartnerinnen und -partner finden Sie hier.
Johanneschor Mellingen
Die Pfarrei Johannes der Täufer pflegt mit dem Johanneschor ein reges musikalisches Leben. Unser Chor zählt 22 Mitglieder. Viele Gastsängerinnen und Gastsänger, die auf ein Projekt bezogen mitsingen, bereichern unseren Chor. Proben finden in der Regel einmal wöchentlich statt. Neue Sängerinnen und Sänger sind als Mitglieder wie als Gäste herzlich willkommen.
Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Johanneschors.
Ansprechpersonen
Elfriede Jakob
Präsidentin Kirchenchor
Tel. 056 491 33 31
E-Mail
Ökumenische Kinderwoche Mellingen
Kinder und Jugendliche mit Freude am Gesang haben im Jugendchor die Möglichkeit, ihre Begabung zu entfalten. Der Chor unter der Leitung von Elisabeth Fischer mag mit seinen anspruchsvollen Leistungen regelmässig in Gottesdiensten und bei weltlichen Auftritten zu begeistern.
Ansprechperson
Alexandra Atapattu
Jugendseelsorgerin
Alexandra Atapattu
Tel. 079 578 83 82
Ministrantinnen und Ministranten Mellingen
Eine aufgeweckte Schar von rund 35 Mädchen und Buben versehen in der Pfarrkirche Mellingen den Ministrantendienst. Durch ihren Dienst wachsen sie spontan in den rituellen und liturgischen Reichtum der Kirche hinein. Sie lernen in wichtigen Momenten Verantwortung zu tragen. Als Anerkennung steht für sie unter anderem jährlich ein Ausflug auf dem Programm, meist in den Europa-Park in Rust (D).
Angefragt für den Ministrantendienst werden die Kinder nach der Erstkommunion. Willkommen sind aber alle interessierten Kinder und Jugendlichen.
Kontakt
Pfarramt Mellingen
056 491 00 82
Lektorengruppe Mellingen
Lektorinnen und Lektoren tragen im Gottesdienst die Schriftlesung und die Fürbitten vor. Sie stehen monatlich etwa einmal im Einsatz und werden auf ihre Aufgabe in einem Kurs vorbereitet.
Kontakt
Pfarramt Mellingen
056 491 00 82
Jubla Mellingen
In Mellingen ist eine kleine, aber blühende Jubla-Schar aktiv. Seit 15 Jahren betreuen ausgebildete Leiterinnen und Leiter Kinder ab der 1. Primarklasse. Zu den coolsten Anlässen im Jahr gehören das Zeltlager an Pfingsten und das Herbstlager in den Bergen. Die Jubla steht allen Konfessionen offen.
Weitere Informationen sind zu finden auf der Website der Jubla Mellingen.
Ansprechperson
Gabriel Roth
Scharleiter
Tel. 076 533 15 17
E-Mail
Kirche mal anders Mellingen
Ansprechperson
Katholisches Vereinshaus in Mellingen
Die Pfarrei Mellingen verfügt über ein grosszügiges Vereinshaus, das sich bestens eignet für kirchliche Anlässe und auch für private Anlässe gemietet werden kann. Es verfügt über einen unterteilbaren grossen Raum im Obergeschoss, kleinere Räume im Untergeschoss, eine moderne Grossküche sowie einen kleinen Hinterhof. Das Haus verfügt über einen Lift.
Blick ins Vereinshaus Mellingen
Standort Vereinshaus Mellingen
Das Katholische Vereinshaus befindet sich neben der Stadtpfarrkirche an der
Kleine Kirchgasse 44
5507 Mellingen.
Anmeldung, Gebühren und Benutzung
Unsere Pfarrei St. Johannes Mellingen
Eckdaten zu Pfarrei und Kirchgemeinde Mellingen
Die Pfarrei Mellingen liegt im Bezirk Baden im Kanton Aargau, rund zehn Kilometer südlich der Stadt Baden. Geweiht ist sie Johannes dem Täufer. Mellingen ist ein mittelalterliches Städtchen auf der linken Seite der Reuss. Als katholischer Ort war Mellingen einst der wichtigste Brückenkopf zwischen den reformierten Städten Bern und Zürich und deshalb Schauplatz mancher konfessioneller Kämpfe. Heute herrscht eine fruchtbare ökumenische Zusammenarbeit zwischen katholischen und reformierten Christen. Mellingen zählt rund 5700 Einwohner, davon etwa 35 Prozent katholischen und 18 Prozent reformierten Glaubens.
Die Stadtpfarrkirche St. Johannes in Mellingen
Die Stadtpfarrkirche von Mellingen wurde 1675 im Stil einer frühbarocken Saalkirche erbaut mit gewölbtem Chor. 1830 wurde das Schiff klassizistisch überformt. Das giebelgekrönte Pilasterportal ist versehen mit einer vortrefflich geschnitzten Holztür im Knorpelstil, geschaffen vermutlich von Johann Adam Widerkehr. Die spätklassizistischen Altäre und die Kanzel stammen von den Gebrüdern Huttle. Der qualitätsvolle Kabinettscheibenzyklus stammt ebenfalls aus dem 17. Jahrhundert.
Die Antoniuskapelle in Mellingen
Mit ihrer von Rundbogenarkaden geprägten Vorhalle mutet das Gotteshaus beim Mellinger Friedhof südländisch an – passend zum Kapellenpatron Antonius, der aus Portugal stammte und im italienischen Padua begraben ist. 1736 liess die Mellinger Bürgerschaft die Kapelle errichten und daneben einen neuen Friedhof anlegen. 1739 bestellte der Mellinger Rat bei Franz Xaver Widerkehr und seinem Sohn Kaspar Josef für die Kapelle einen Altar mit Antoniusfigur. Die von Kaspar Josef geschaffene Antoniusfigur gehört zu den künstlerischen Höhepunkten des Rokokos im Kanton und ist die wohl eindrücklichste Darstellung des Heiligen im Aargau. Mit verzücktem Gesicht kniet Antonius, das Jesuskind in seinen Armen haltend, auf dem schemelförmigen Tabernakel.
1865 wurde die Kapelle, dem Zeitgeist entsprechend, im neugotischen Stil umgestaltet. Die Antoniusfigur kam in den Spittel (Altersheim), obwohl viele Gläubige gegen ihre Entfernung aus der Kapelle protestierten. 1923 kehrte Widerkehrs Antonius an den alten Standort zurück, jedoch mit einem weissen Anstrich. Die Restauration in den Jahren 1981 bis 1983 gab dem Kapelleninneren die festlich-heitere Stimmung des 18. Jahrhunderts zurück. Ein Altar aus dem luzernischen Kloster Werthenstein birgt den «Antoniustabernakel», der wieder in seinen ursprünglichen Farben erstrahlt. (Linus Hüsser)
(Der Text stammt von der Website Aargauer Kapellen, einem Projekt der Römisch-katholischen Landeskirche des Kantons Aargau)